การใข้ Future Tense การใช้ To be + about + to การใช้ To be + going to

เมื่อ Future Tense ไม่จำเป็นต้องใช้ “จะ” เสมอไป

Home / Easy English / เมื่อ Future Tense ไม่จำเป็นต้องใช้ “จะ” เสมอไป

หลายคนใช้ภาษาอังกฤษแบบ Tinglish ทิงลิช – ภาษาไทย+ภาษาอังกฤษก็มักคิดเป็นภาษาไทย อ้าวก็ใช่สิ เป็นคนไทยจะให้คิดเป็นภาษาอื่นเหรอ ก็ใช่ แต่การคิดเป็นภาษาไทยของเรานี่ละที่นักภาษาศาสตร์หลายคนบอกว่าเป็นการฉุดรั้งให้ใช้ภาษาอื่นได้ช้า หรือไม่ก็ใช้ไม่ได้เสียที พูดไม่ได้ เขียนไม่ได้ ทำข้อสอบไม่ได้ สื่อสารไม่ได้เสียที เพราะคิดด้วยภาษาซึ่งมีภูมิหลังทางวัฒนธรรมในสังคมนี้มากกว่า ดังนั้นถ้าทำได้ให้ดูวิธีการใช้ภาษาอื่นของเจ้าของภาษา MThai English ขอนำเสนอวิธีใช้ Future Tense ที่ไม่จำเป็นต้องใช้ “จะ” เสมอไป

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่เด็กนักเรียนไทยต้องเรียน แม้ไม่ได้เรียนเป็นภาษาที่สองเหมือนนานาอดีตอาณานิคมของอังกฤษเช่น สิงคโปร์ อินเดีย แต่ก็ต้องเรียน จึงมักเรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้รู้ (รู้ว่าเรียน เฮ้อ) มากกว่าเรียนเพื่อใช้งาน ดังนั้นเราจึงควรตั้งธงเสียใหม่ในใจดวงน้อยว่า เราจะเรียนภาษาอังกฤษเพื่อรู้เท่าทันโลก เพื่อนำมาใช้งานในวาระที่ประเทศชาติต้องการในการแสดงตัวเป็นพลเมืองที่ดีของประเทศนี้ แบบนี้นักเรียนไทยก็อาจจะอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากกว่าเดิม (ไหมนะ?)

tumblr

 

การใช้ Future Tense นั้น มีความหมายโดยนัยต่างๆ กันตามรูปประโยคอย่างไรบ้าง

A. Will + verb – Immediate decisions or predictions เป็นการใช้ future โดยนัยที่ว่า คนนั้นคิด รู้สึก เชื่อ ตัดสินใจในเรื่องนั้นว่าจะเกิดขึ้นแน่ๆ เช่น It will rain tomorrow. อิท วิล เรน – ฝนจะตก ควรใส่ I think, I feel, He feels, She believes ลงไปข้างหน้าเพื่อให้เกิดความหมายโดยนัยเช่นนี้ เช่น She thinks she will have to leave after lunch.


B. To be + going to
– Intentions / Predictions with Evidence และ Plans / Arrangements เป็นการใช้ future โดยนัยที่ว่า คนนั้นตั้งใจ คาดการณ์แบบมีหลักฐานมีสิ่งพิสูจน์ได้ เช่น : It is going to rain. อิท อีส โกว-วิง ทุ เรน – ฝน (กำลัง) จะตก (แน่ๆ) คนนั้นเห็นเมฆฝน ดูแผนที่ดิจิตัลแล้วกลุ่มเมฆกำลังเคลื่อนตัวมา เช่น It’s going to rain. I’m going to run. ฝนจะตกแล้ว ผมต้องรีบไปแล้วนะ (กลัวฝนสินะ) และเป็นแผนการ การตระเตรียมไว้ก็ใช้ to be going to + v.


C. Verb to be + v. ing
– Plans / Arrangements เป็นการใช้ future โดยนัยที่ว่า เป็นแผนการ การตระเตรียมไว้แล้ว เช่น : The ship is leaving tomorrow. เดอะ ชิป อีส ลีฟ-วิง ทุ-มอวฺ-โรวฺ – เรือจะออกจากท่าพรุ่งนี้

แต่การใช้ภาษาอังกฤษเพื่อพูดถึงสิ่งที่จะเกิดในอนาคตนั้นก็ไม่จำเป็นต้องใช้รูปประโยคอย่างข้างบนแต่มันก็เป็นเรื่องอนาคตนะ มาดูกันหน่อย นั่นก็คือ เมื่อพูดถึงตารางเวลา เหตุการณ์ที่กำหนดไว้แล้ว Timetables / Scheduled Events ภาษาอังกฤษใช้

tumblr

Present Simple

The party starts at 8 o’clock on Saturday evening. แบบนี้ก็ได้ หรือ
The last train leaves at 11.57 pm. on Sunday.

นอกจากนี้ยังมี To be + about + to v. : The ship is about to leave. เดอะ ชิฟ อีส สะเบาทฺ ทุ ลีฟ – เรือจะออกจากท่าอยู่แล้ว

**It’s about time. หมายถึง มันถึงเวลาแล้ว ก็ยังได้ เช่น It’s about time to kiss you. นี่ก็ถึงเวลาที่ผม (ฉัน/หนู) จะจูบคุณ (ตัวเทอ/เอ็ง/พี่แม็ธ (คุณเมธากวิน)) แล้ว

tumblr

 

Follow us on MThai English Facebook