phrasal verbs sleep sleep around sleep in sleep off sleep over sleep with

วลีเกี่ยวกับการนอน Phrasal verbs of Sleep

Home / Easy English / วลีเกี่ยวกับการนอน Phrasal verbs of Sleep

การนอนหลับ เป็นสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งของสิ่งมีชีวิต คนเราใช้เวลา 1 ใน 3 ของชีวิตในการนอนหลับเชียวนะ และการนอนถือเป็นการพักผ่อนที่ดีที่สุด และหลายคนก็ชื่นชอบด้วย  โดยเฉพาะการได้นอนหลับยาว บนเตียงนุ่มๆ ผ้าห่มอุ่น แอร์เย็น ฟินไหมล่ะ เอาละ ไหนๆ การนอนก็เป็นส่วนสำคัญของชีวิตแล้ว เรามาทำความรู้จักกับคำว่า Sleep ให้มากขึ้น MThai English จึงนำเอา Phrasal verbs ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า Sleep มาให้ฝึกนำไปใช้กัน

sleep phrasal verb
Getty Images

Sleep with

(1) ถ้าไม่คิดลึกก็จะหมายถึง แชร์ที่นอนกับใคร เช่น

I have to sleep with my brother tonight. คืนนี้ฉันต้องนอนกับน้องชาย

Sleep with

(2) ในบางสถานการณ์จะหมายถึง นอนแบบมีเรื่อง sex เข้ามาเกี่ยว เช่น

He got caught sleeping with his secretary. เขาถูกจับได้ว่าไปนอนกับเลขา

ทีนี้ถ้าพูดว่า

Can I sleep with you tonight? คืนนี้นอนด้วยคนนะ คนฟังอาจจะเข้าใจผิด คิดเตลิดไปกันใหญ่ เพื่อความปลอดภัย ลองเลี่ยงไปใช้คำว่า

Sleep over – นอนค้าง เช่น

I’ll sleep over at Tom’s tonight. คืนนี้ฉันนอนค้างบ้านทอมนะ

You’re drunk. You should sleep over here then drive home tomorrow. เธอเมาแล้วนะ เธอน่าจะนอนค้างที่นี่แล้วค่อยขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้

sleep in
Getty Images

Sleep around – นอน (มีเพศสัมพันธ์) กับคนอื่นไปเรื่อย

I have many guy friends but it doesn’t mean I sleep around. ฉันมีเพื่อนผู้ชายเยอะนะ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันไปมั่วทั่วถึงกับทุกคน

Sleep off (something) – นอนเพื่อให้สร่างเมา หรือให้หายจากอาการบางอย่าง

He was drunk last night, let him sleep off his hangover. เมื่อคืนเขาเมากลับมา ปล่อยให้เขานอนจนสร่างเมาเถอะ

I have a terrible headache and need to sleep it off. ฉันปวดหัวมากและต้องนอนพักให้หาย

sleep phrasal verbs
Getty Images

Sleep in – นอนตื่นสาย

Tomorrow is Saturday, so I can sleep in. พรุ่งนี้วันเสาร์แล้ว ตื่นสายได้

Sleep on – กลับไปนอนคิดเพื่อตัดสินใจ

Are you sure you want to buy Samsung S7? You should go home and sleep on it. แน่ใจแล้วเหรอว่าอยากได้ซัมซุง เอส7 น่ะ เธอน่าจะกลับไปนอนคิดก่อนนะ

Follow us on MThai English Facebook