เรียนภาษาอังกฤษกับ MThai English: ประโยคเด็ดโดนใจจาก Jerry Maguire

Home / Easy English / เรียนภาษาอังกฤษกับ MThai English: ประโยคเด็ดโดนใจจาก Jerry Maguire

หลายๆ ครั้งที่เราดูหนังจบ เรามักจะมีฉากหรือคำพูดของตัวละครที่ประทับใจเรากลับมาด้วยเสมอ คำพูดในบางประโยคอาจจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจ ให้ข้อคิดต่างๆ หรือบางทีเราแค่รู้สึกว่า เออ ประโยคนี้กระแทกใจเข้าอย่างแรงเลย และคำพูดนั้นก็ฝังอยู่ในหัวเราเรื่อยมา

เอาละ เกริ่นมาขนาดนี้แล้ว แน่นอนว่าวันนี้

MThai English

ได้รวบรวมคำคมดีๆ จากหนังที่เชื่อว่าติดตรึงใจหลายๆ คนเลยทีเดียวนั่นก็คือ

Jerry Maguire

นั่นเองค่ะ มาดูกันดีกว่าว่ามีประโยคเด็ดประโยคไหนที่เราชอบเหมือนๆ กันบ้าง

Jerry Maguire
Giphy

“The key to this business is personal relationships.”

กุญแจสำคัญของธุรกิจก็คือความสัมพันธ์ส่วนตัว 

“Maybe love shouldn’t be such hard work.”

 

บางทีความรักมันดูไม่น่าจะต้องเป็นเรื่องที่ลำบากขนาดนั้นนะ

“I love him for the man he wants to be. And I love him for the man he almost is.”

ฉันรักเขาในแบบที่เขาอยากจะเป็น และรักเขาในแบบที่เขากำลังจะเป็น

“If this (heart) is empty, this (head) doesn’t matter.”

ถ้าหากหัวใจไร้ซึ่งความรักแล้ว หัว (สมอง) จะดีแค่ไหนก็ไม่มีความหมายหรอก

“Shut up, play the game, play from your heart.”

หุบปากไปเลย แล้วเล่น (อเมริกันฟูตบอล) เล่นมันออกมาจากใจ

Jerry:

“I love you. You… complete me. And I just…”

ผมรักคุณนะ คุณคือคนที่เติมชีวิตผม และผมก็แค่จะ…

 

Dorothy:

“Shut up. Just shut up. You had me at “Hello”.”

หยุดเลย ไม่ต้องพูดแล้ว คุณได้ใจฉันไปตั้งแค่คุณพูดว่า Hello แล้ว 

โอ้ย เจอประโยคสุดท้ายเข้าไป แอดมินว่า แอดมินขอตัวก่อนดีกว่าค่ะ 

คือจะไป say

“Hello”

 กับหนุ่มๆ แถวนี้เสียหน่อย เผื่อจะมีใครตอบกลับมาว่า

“You had me at hello”

บ้าง อิอิ